Nearly 5,000 people have contacted the health and safety regulator with workplace safety concerns over the virus.