One-third of UK plant firms say they fear going bust by the end of the year, says an industry survey.